quarta-feira, 20 de março de 2013

Coletâna Sonhos & Pesadelos (Ed. APED)

   Pessoal, a APED está com uma novidade que é um sonho para quem sempre desejou ver algum de seus escritos publicados em livro. Até o dia 15 de abril a editora estará recebendo textos (formato Word) para participar da coletânea Sonhos (& Pesadelos). Serão 30 autores (maiores de idade) selecionados! A divulgação dos escolhidos sairá no dia 05 de maio e a publicação em Junho. Muito bacana, não? Então fica a dica: Caprichem na criatividade e façam uma boa correção ortográfica de seus contos. No mais, ficam meus votos de boa sorte!



Sensacional?! (CNA)


   Fãs e familiares foram apanhados de surpresa. Nessa última quarta-feira (05/03), Alexandre Magno Abrão – mais conhecido como chorão – foi encontrado morto em seu apartamento (SP). Em meio à tristeza, diversas homenagens foram prestadas ao ex-vocalista da banda Charlie Brown Jr, no entanto, a partida de chorão não foi marcada somente por preitos. Numa descarada falta de respeito, houve quem aproveitasse a oportunidade para realizar a pratica do humor negro: “Chorão troca Charlie Brown por Sepultura”.
   Essa frase percorreu as redes sociais e inclusive (por incrível que pareça) foi capa de jornal. Este último fato não causou-me tanto espanto, pois já não é nenhuma novidade nos depararmos com manchetes que atropelam o respeito em prol de uma margem de lucros mais positiva. O que realmente me impressionou foi a maneira como tomei conhecimento da capa em questão.
   Estava no interior de uma banca de jornal (dessas que costumam vender livros). Na ocasião, procurava por um título em especial. Fazia minha busca, sem me importar com o diálogo de um grupo de garotos que conversava em voz alta, até que um deles disparou: “– Se liga na capa desse jornal! Sensacional!”. Os risos subsequentes conduziram meus olhos até a parte da banca onde os jornais estavam situados e imediatamente localizei o alvo do comentário, contudo, meus olhos não foram capazes de identificar o tal “sensacional”.
   Acabei indo para casa sem encontrar o livro que procurava. Ao invés da obra, levei indagações. Será que a capa seria tão sensacional assim para o rapaz se o alvo da chacota fosse um parente dele? Quantos mais teriam achado sensacional essa frase de mau gosto? Certamente nenhum fã ou familiar de chorão.
   O humor negro costuma ser divertido para seus adeptos somente até o tiro não sair pela culatra. Quando isso acontece, aí a coisa muda de figura. Perde a graça como num verdadeiro passe de mágica.
   Creio que a palavra mais acertada para este tipo de matéria jornalística não seja exatamente a que o garoto dissera. Não. Definitivamente eu não diria “sensacional”, mas sim sensacionalismo

quarta-feira, 13 de março de 2013

Perdidos na Tradução (Ed. Belas-Letras)



    Olá pessoal! Já ouviram falar da obra “Perdidos na Tradução”? Trata-se de um livro que toca – através de comentários de um tradutor – os erros frequentes (alguns até absurdos) de traduções de filmes para a nossa língua. Esse lançamento também esta disponibilizando duas promoções bem divertida:  Numa delas é preciso descobrir qual é a capa do filme em questão, e a outra as pessoas tem de descobrir qual é o longa-metragem através de charadas e elementos que lembram o filme. Para participar das promoções é preciso curtir a fanpage, comentar o nome do filme em português e compartilhar a imagem. Vale lembrar que ao comprar o livro no SITE da editora, a pessoa ganha um marcador + frete grátis + um pôster de filme ( O Tubarão, Forrest Gump e O Exterminador do Futuro).



    Um título de filme mal traduzido tem o poder de amaldiçoar um perfeito romance e de provocar gargalhadas em um típico dramalhão. Não é preciso muita intimidade com a língua inglesa para perceber que as traduções para o português de muitos títulos do cinema americano não são nem um pouco fieis ou coerentes com os originais. Este livro é uma seleção de pérolas divertidamente comentadas pelo professor e tradutor Iuri Abreu. Aqui você vai perceber que, com a ajuda de um tradutor metido a poeta, todo filme pode virar uma comédia.



Título: Perdidos na Tradução
Autora: Iuri Abreu
ISBN: 
9788581740737
Número de páginas: 288
Preço: R$ 29,90

Site I Twitter I Facebook


sexta-feira, 8 de março de 2013

Tempos de Guerra (CNA)

www.zazzle.com.br 

   
   O Brasil é um país laico. Habitamos, portanto, um território sem religião oficial. A Constituição Federal nos garante ser inviolável a liberdade de consciência e de crença. Entretanto, possuir o direito de livre escolha religiosa (ou mesmo o direito de furtar-se dessa escolha) não tem sido suficiente para dar fim aos tempos de guerra no qual estamos vivendo.
   Cobertos pelo véu da ignorância, seres opressores hasteiam suas bandeiras, já municiados das farpas que irão disparar contra todos aqueles que não ostentam as mesmas cores a tremular no topo de seus respectivos mastros. Tais “criaturas” se julgam portadoras da verdade absoluta e estão sempre dispostas a falar, mas nunca se colocam na condição de ouvir. São “criaturas” surdas. Surdas pela vaidade e pela prepotência. Surdas pelo desrespeito e pelo desamor. Surdas... porém falantes.  
      Antes fossem somente estes a causar conflitos, todavia, o que se nota é uma multidão de “criaturas” oprimidas já cansadas de julgamentos e dispostas ao ferrenho contra ataque. Ergue-se então um cenário bélico do qual nenhum dos lados se mostra disposto a recuar, e, sob um confronto descabido, os tempos de guerra são mantidos pelas “criaturas”. Criaturas sim, mas não pelo fato de não serem batizadas – como pensam alguns – e sim pela deprimente falta de humanidade.  

O Espadachim de Carvão (Fantasy)




   Filho de um dos quatro deuses de Kurgala, Adapak vive com o pai em sua ilha sagrada, afastada e adorada pelas diferentes espécies do mundo. Lá, o jovem de pele absolutamente negra e olhos brancos cresceu com todo o conhecimento divino a seu dispor, mas consciente de que nunca poderia deixar sua morada.
   Ao completar dezenove anos, no entanto, isso muda.
 Testemunhando a ilha ser invadida por um misterioso grupo de assassinos, Adapak se vê forçado a fugir pela vida e se expor aos olhos do mundo pela primeira vez, aplicando seus conhecimentos e uma exótica técnica de combate na busca pela identidade daqueles que desejam a morte dos Deuses de Kurgala.






O Autor


   Affonso Solano trabalha como ilustrador e storyboarder para empresas como TV Globo, TV Record e agências de publicidade. É colunista do site Tech Tudo e co-criador do site Matando Robôs Gigantes, hoje incorporado ao grupo Jovem Nerd.






Selo Editorial Fantasy – Casa da Palavra
Autor: Affonso Solano
Título: O Espadachim de Carvão
ISBN: 9788577343348
Número de páginas: 256
Preço: R$34,90
Ano: 2013

Site I Twitter I Facebook

quarta-feira, 6 de março de 2013

As Pedras de Adão (Ed. Baraúna)


Brevemente, a Editora Baraúna lançará As Pedras de Adão - Os Sonatas, do autor Rondinelle Santos Boning.
Como matar alguém imortal?Essa é a duvida que aflige Adão. Uma criança com o desejo de crescer como outra qualquer, em um mundo dividido entre cobiça, ganância e poder. Alastor Morgentaw, um alquimista sábio e poderoso, mas que na obscuridade trazia com sigo o poder de dominar o mundo convenceu seus amigos alquimistas de que era o único preparado para testar uma nova criação que revolucionaria a sociedade da época: A Pedra Filosofal, capaz de transformar qualquer humano, em imortal.
Mas Alastor provou ser um traidor e após se tornar imortal, roubou a pedra, fugiu e partiu na premissa de voltar, acabar com todos e dominar o mundo. Sabendo que era impossível matá-lo, Andreais, a líder dos Alquimistas, resolve persuadir os deuses elementais, únicos guardiões dos poderes que seriam capazes de enfrentar Alastor. Ao passar do tempo e incapaz de sozinha derrotar tal vilão, Andreais confia ao filho, Adão, as pedras, uma carta confusa e um mapa. Entre amigos, traidores e sábios, Adão percebe que ele próprio é a única solução contra uma destruição iminente.


O Autor

  Rondinelle Santos Boning nasceu em Salvador, Bahia. Ainda bebê mudou-se para uma cidadezinha pacata, no interior do estado do Espírito Santo, onde reside atualmente. O jovem autor de 21 anos, sempre gostou de criar histórias fantásticas e mágicas e ainda criança, confeccionava pequenos livros que ele mesmo escrevia e os dava para amigos e familiares






Título: As Pedras de Adão - Os Sonatas
Autor:  Rondinelle Santos Boning
ISBN: 978-85-7923-644-0
Formato: 14 x 21 cm
Número de páginas: 
380
Preço: R$ 42,90
Preço no site da editora: R$ 39,00


Site I Blog I Twitter I Facebook   


Pré-Venda de lançamento (Ed. APED)

   Bom dia, leitores!
  Recentemente postei os lançamentos de fevereiro da APED, estão lembrados? Pois bem. A obra Insônia já se encontra em pré-venda com um preço promocional super bacana. Passa lá na loja virtual da editora pra conferir!  
















Site I Blog I Twitter I Facebook